Should I ask this girl out or not?

yesss! talk to your mate about it first If you want. but really, what you would be doing to him is only what he did to you when He asked her out :)